(Quasi) tutto da pronostico negli spareggi per la fase a gironi di Europa League: le vere sorprese sono l’eliminazione di Celtic Glasgow, Fenerbahçe e Galatasaray. E, mentre molte squadre avevano già archiviato la pratica nell’incontro di andata, per alcune nobili decadute questi spareggi sono stati tutt’altro che una passeggiata. Ne sa qualcosa il Liverpool, che va subito sotto in casa del Trabzonspor ed evita i supplementari grazie ad un’autorete e al gol di Kuyt che, a fine partita, dichiara che non andrà all’Inter ma rimarrà ad Anfield.
Bene le squadre italiane: la Juventus vince con il minimo sforzo grazie ad un gol di Del Piero, forse rivitalizzato dalla fresca cessione di Diego al Wolfsburg, mentre una doppietta di Cavani regala la vittoria del Napoli in Svezia. Sconfitto, ma qualificato, il Palermo: a Maribor si scatena Abel Hernández con una doppietta, tra gli sloveni segna il futuro rosanero Iličič. Avanzano sicure anche Manchester City e Porto, mentre il Celtic spreca il 2-0 dell’andata e viene umiliato dall’Utrecht, in cui spicca la tripletta di van Wolfswinkel. Tra le vittime eccellenti pure il Galatasaray: i turchi dovevano vincere a tutti i costi a Lviv e al 91′ trovano il gol che li qualificherebbe, ma due minuti più tardi gli ucraini del Karpaty pareggiano clamorosamente e passano così il turno. Sorte simile per l’Omonia Nicosia, in vantaggio per 2-0 e poi eliminato dal Metalist Kharkiv, mentre lo Sporting Lisbona rimonta il 2-0 dell’andata andando a vincere 3-0 in Danimarca in casa del Brøndby e lo Stoccarda rischia l’uscita di scena contro lo Slovan Bratislava. Vittorie squillanti, poi, per PSV Eindhoven (5-0 ai russi del Sibir) e Beşiktaş (4-0 ad Helsinki, segnano anche Quaresma e Guti, fiori all’occhiello della campagna acquisti).
SPAREGGI EUROPA LEAGUE
Martedì 24 e giovedì 26 agosto 2010
Anorthosis (CYP) – CSKA Mosca (RUS) 1-2 (and. 0-4) (giocata martedì)
76′ Cafú (A), 85′ Doumbia (C), 89′ Mark González (C)
Dinamo Minsk (BLR) – Bruges (BEL) 2-3 (and. 1-2)
5′ rig. e 32′ rig. Hoefkens (B), 26′ Dalmat (B), 47′ Chukhlei (D), 92′ Dragun (D)
Qarabağ (AZE) – Borussia Dortmund (GER) 0-1 (and. 0-4)
91′ Barrios
Aktobe (KAZ) – AZ Alkmaar (NED) 2-1 (and. 0-2)
10′ Wernbloom (AZ), 67′ e 88′ Tleshev (A)
Maritimo (POR) – Bate Borisov (BLR) 1-2 (and. 0-3)
52′ Pavlov (B), 91′ Kanú (M), 93′ Skavysh (B)
Lokomotiv Mosca (RUS) – Losanna (SUI) 1-1, 3-4 dcr (and. 1-1)
17′ Silvio (L), 85′ Aliyev (LM)
Dnepr (BLR) – Villarreal (ESP) 1-2 (and. 0-5)
19′ Yurchenko (D), 46’pt Nilmar (V), 91′ Marco Ruben (V)
HJK Helsink (FIN) – Beşiktaş (TUR) 0-4 (and. 0-2)
15′ Quaresma, 67′ Guti, 77′ Necip Uysal, 93′ Hološko
Austria Vienna (AUT) – Aris Salonicco (GRE) 1-1 (and. 0-1)
42′ Ruiz (AS), 56′ Linz (AV)
Metalist Kharkiv (UKR) – Omonia Nicosia (CYP) 2-2 (and. 1-0)
60′ Leandro (O), 64′ Rengifo (O), 66′ Dević (M), 71′ Cleiton Xavier
Brøndby (DEN) – Sporting Lisbona (POR) 0-3 (and. 2-0)
46’pt Evaldo, 75′ Nuno Coelho, 91′ Yannick Djalò
Apoel Nicosia (CYP) – Getafe (ESP) 1-1 dts (and. 0-1)
41′ Almeida (A), 99′ Solomou (G)
Unirea Urziceni (ROM) – Hajduk (CRO) 1-1 (and. 1-4)
2′ Bilaşco (U), 88′ Vukušić (D)
Litex Lovech (BUL) – Debrecen (HUN) 1-2 (and. 0-2)
53′ Mbengono (D), 68′ Niflore (L), 81′ Czvitkovics (D)
Grasshoppers (SUI) – Steaua Bucarest (ROM) 1-0, 3-4 dcr (and. 0-1)
77′ Salatić
Trabzonspor (TUR) – Liverpool (ENG) 1-2 (and. 0-1)
4′ Gutiérrez (T), 83′ ag Giray Kaçar (L), 88′ Kuyt (L)
Levski Sofia (BUL) – AIK Solna (SWE) 2-1 (and. 0-0)
11′ Bangura (A), 49′ Mladenov (L), 51′ Dembélé (L)
PSV Eindhoven (NED) – Sibir (RUS) 5-0 (and. 0-1)
38′ Berg, 56′ Engelaar, 64′ Toivonen, 73′ e 90′ rig. Dzsudzsák
Maccabi Tel Aviv (ISR) – Paris Saint Germain (FRA) 4-3 (and. 0-2)
40′ rig Hoarau (P), 48′ e 95′ Atar (M), 64′ Giuly (P), 68′ Avidor (M), 83′ rig. Medunjanin (M), 93′ rig. Nenê (P)
Tavriya (UKR) – Bayer Leverkusen (GER) 1-3 (and. 0-3)
5′ rig. Idahor (T), 50′ rig. Vidal (B), 74′ ag Golaydo (B), 92′ Castro (B)
Gent (BEL) – Feyenoord (NED) 2-0 (and. 0-1)
34′ Soumahoro, 61′ Coulibaly
AEK Atene (GRE) – Dundee Utd. (SCO) 1-1 (and. 1-0)
23′ Diop (A), 78′ Daly (D)
Stoccarda (GER) – Slovan Bratislava (SVK) 2-2 (and. 1-0)
9′ Dobrotka (SB), 53′ Sylvestr (SB), 56′ Gebhart (S), 64′ Gentner
Lech Poznán (POL) – Dnipro (UKR) 0-0 (and. 1-0)
Utrecht (NED) – Celtic (SCO) 4-0 (and. 0-2)
12′ rig., 18′ rig. e 46′ van Wolfswinkel, 62′ Maguire
The New Saints (WAL) – CSKA Sofia (BUL) 2-2 (and. 0-3)
10′ Aquaro (C), 13′ M. Williams (T), 61′ Evans (T), 79′ Tiboni (C)
Karpaty Lviv (UKR) – Galatasaray (TUR) 1-1 (and. 2-2)
91′ Adyın Yılmaz (G), 93′ Fedetskiy (K)
Maribor (SLO) – Palermo (ITA) 3-2 (and. 0-3)
14′ Marcos (M), 58′ Iličič (M), 62′ e 68′ Hernández (P), 89′ Andjelković (M)
Lille (FRA) – Vaslui (ROM) 2-0 (and. 0-0)
69′ rig. Cabaye, 80′ Chedjou
Elfsborg (SWE) – Napoli (ITA) 0-2 (and. 0-1)
29′ e 38′ Cavani
Juventus (ITA) – Sturm Graz (AUT) 1-0 (and. 2-1)
53′ Del Piero
Aston Villa (ENG) – Rapid Vienna (AUT) 2-3 (and. 1-1)
22′ Agbonlahor (A), 52′ Nuhiu (R), 77′ Heskey (A), 78′ Sonnleitner (R), 81′ Gartler (R)
Motherwell (SCO) – Odense (DAN) 0-1 (and. 1-2)
28′ Utaka
Fenerbahçe (TUR) – PAOK Salonicco (GRE) 1-1 dts (and. 0-1)
50′ Emre Belözoğlu (F), 102′ Muslimović (P)
Manchester City (ENG) – Timişoara (ROM) 2-0 (and. 1-0)
43′ Wright-Phillips, 59′ Boyata
Dinamo Zagabria (CRO) – Győr (HUN) 2-1 (and. 2-0)
17′ Ceolin (G), 47’pt rig. e 84′ rig. Sammir (D)
Porto (POR) – Genk (BEL) 4-2 (and. 3-0)
22′ e 56′ Vossen (G), 36′, 59′ rig. e 63′ Hulk (P), 53′ Fernando (P)
QUALIFICATE ALLA FASE A GIRONI: CSKA Mosca, Bruges, Borussia Dortmund, AZ Alkmaar, Bate Borisov, Losanna, Villarreal, Beşiktaş, Aris Salonicco, Metalist Kharkiv, Sporting Lisbona, Getafe, Hajduk, Debrecen, Steaua Bucarest, Liverpool, Levski Sofia, PSV Eindhoven, Paris Saint Germain, Bayer Leverkusen, Gent, AEK Atene, Stoccarda, Lech Poznán, Utrecht, CSKA Sofia, Karpaty, Palermo, Lille, Napoli, Juventus, Rapid Vienna, Odense, PAOK Salonicco, Manchester City, Dinamo Zagabria, Porto. A queste si aggiungono le squadre eliminate agli spareggi di Champions’ League: Sampdoria, Young Boys, Sheriff Tiraspol, Rosenborg, Dynamo Kyiv, Red Bull Salisburgo, Sparta Praga, Siviglia, Zenit San Pietroburgo ed Anderlecht.
Simone Pierotti